Уважаемый гость!

Корректировка температуры в номере осуществляется с помощью комнатного модуля (пульта управления), находящегося на стене. Желаемую температуру в номере можно установить при помощи регулятора температуры в диапазоне 23°(+/-3°С).

При помощи клавиш на переключателе можно выбрать режим работы и одну из трех скоростей вращения вентилятора.

При выборе автоматического режима (Auto) система поддерживает температуру 23°С.

Круглые ручки-регуляторы на батареях, установленных под окном, не меняют температуру. Убедительная просьба не крутить их. Батареи регулируются автоматически.

Температуру в номере можно настроить только при помощи пульта управления, находящегося на стене.

Если у вас возникли вопросы по управлению климатической системой, пожалуйста, обратитесь на стойку Службы приема и размещения гостей, номер 100.

Желаем вам приятного отдыха!

 

Dear Guest,

Room temperature is adjusted by using the room module (control panel) placed on the wall. The desired room temperature can be set by using the temperature controller in the range of 23° (+/-3°C).

Using the buttons on the switch, you can select the operating mode and one of the three fan speeds. When you select the automatic mode (Auto), the system maintains the temperature of 23°С.
Round boll-regulator at radiator under the window stool is not the temperature regulator. We kindly ask you not to twist it. All radiators are being controlled automatically.

You can adjust temperature in the room by using room module (control panel) placed on the wall only.

If you have any questions about managing the climate system, please contact the hotel Reception by dialing 100.

Have a nice stay!